إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ | (1 |
|
Sahih Intl. | When the victory of Allah has come and the conquest, |
Farook & Ahmed | जब अल्लाह की सहायता आ जाए और विजय प्राप्त हो, |
Khan & Nadwi | ऐ रसूल जब ख़ुदा की मदद आ पहँचेगी |
|
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا | (2 |
|
Sahih Intl. | And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes, |
Farook & Ahmed | और तुम लोगों को देखो कि वे अल्लाह के दीन (धर्म) में गिरोह के गिरोह प्रवेश कर रहे है, |
Khan & Nadwi | और फतेह (मक्का) हो जाएगी और तुम लोगों को देखोगे कि गोल के गोल ख़ुदा के दीन में दाख़िल हो रहे हैं |
|
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا | (3 |
|
Sahih Intl. | Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance. |
Farook & Ahmed | तो अपने रब की प्रशंसा करो और उससे क्षमा चाहो। निस्संदेह वह बड़ा तौबा क़बूल करनेवाला है |
Khan & Nadwi | तो तुम अपने परवरदिगार की तारीफ़ के साथ तसबीह करना और उसी से मग़फेरत की दुआ माँगना वह बेशक बड़ा माफ़ करने वाला है |