|
Sahih Intl. | By time, |
Farook & Ahmed | गवाह है गुज़रता समय, |
Khan & Nadwi | नमाज़े अस्र की क़सम |
|
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ | (2 |
|
Sahih Intl. | Indeed, mankind is in loss, |
Farook & Ahmed | कि वास्तव में मनुष्य घाटे में है, |
Khan & Nadwi | बेशक इन्सान घाटे में है |
|
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ | (3 |
|
Sahih Intl. | Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience. |
Farook & Ahmed | सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए और अच्छे कर्म किए और एक-दूसरे को हक़ की ताकीद की, और एक-दूसरे को धैर्य की ताकीद की |
Khan & Nadwi | मगर जो लोग ईमान लाए, और अच्छे काम करते रहे और आपस में हक़ का हुक्म और सब्र की वसीयत करते रहे |